-
1 ударный эффект
ударный эффект
ударное действие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударный эффект
-
2 ударный эффект
1) Construction: percussive effect2) Oil: impact effect, shock effect -
3 ударный эффект
adj1) construct. Schlagwirkung, Stoßwirkung2) silic. Schlageffekt (измельчения в шаровой мельнице) -
4 ударный эффект
effetto di colpo [di urto, di percussione] -
5 ударный эффект
-
6 ударный эффект
-
7 ударный эффект
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ударный эффект
-
8 ударный
1. stressed2. impact3. percussional4. percussionsударный капсюль, пистон — percussion cap
5. percussive6. shock; impact; foremost7. striking8. strike -
9 эффект
м.- анионный эффектпродольный термогальванический эффект — эл. effetto Nernst
- анодный эффект
- антенный эффект
- эффект Баркгаузена
- эффект Барнетта
- барометрический эффект
- барьерный эффект
- эффект Беккереля
- эффект биения мод
- бинауральный эффект
- эффект близости
- эффект взаимодействия
- эффект взрыва
- эффект Вигнера
- эффект Видемана
- возмущающий эффект
- эффект Вольта
- эффект выборки
- гальваномагнитный эффект
- геомагнитный эффект
- гигроскопический эффект
- гиромагнитный эффект
- гироскопический эффект
- эффект горячих электронов
- гравитационный эффект
- граничный эффект
- эффект двойного изображения
- эффект деления на быстрых нейтронах
- эффект Деллинджера
- эффект детонации
- эффект Джоуля - Томсона
- динамический эффект
- динатронный эффект
- эффект длинной линии
- эффект Доплера
- эффект Дорна
- дробовой эффект
- эффект запирания
- эффект заслона
- эффект захвата
- защитный эффект
- эффект Зеемана
- эффект земной подушки
- зеркальный эффект
- изотопический эффект
- изотопный эффект
- индукционный эффект
- калориметрический эффект
- канальный эффект
- катафоретический эффект
- квантовый эффект
- эффект Кельвина
- эффект Керра
- эффект Кикоина - Носкова
- эффект Клайдена
- когерентный эффект
- эффект Комптона
- эффект короны
- эффект Коттона - Мутона
- краевой эффект
- эффект кристаллического поля
- эффект кристаллической решётки
- кумулятивный эффект
- лавинный эффект
- лазерный эффект
- линзовый эффект
- люксембург-горьковский эффект
- магнетронный эффект
- магнитоакустический эффект
- магнитоионный эффект
- магнитокалорический эффект
- магнитострикционный эффект
- магнитоупругий эффект
- магнитоэлектрический эффект
- массовый эффект
- масштабный эффект
- маховой эффект
- эффект Мейснера
- эффект мерцания
- эффект Мёссбауэра
- местный эффект
- механокалорический эффект
- микрофонный эффект
- эффект Миллера
- эффект надреза
- эффект насыщения
- необратимый эффект
- эффект Нернста
- неупругий эффект
- ночной эффект
- генетический эффект облучения
- эффект обратного рассеяния
- обратный эффект
- эффект Оже
- оптический эффект
- эффект ориентации
- эффект остаточного изображения
- остаточный эффект
- эффект острия
- островной эффект
- эффект отражения
- эффект отталкивания
- эффект охлаждения
- паразитный эффект
- парниковый эффект
- электротермический эффект Пельтье
- эффект переключения
- эффект перераспределения
- пиромагнитный эффект
- пирометрический эффект
- пироэлектрический эффект
- эффект пластики
- побочный эффект
- поверхностный эффект
- эффект Пойнтинга - Робертсона
- полевой эффект
- полезный эффект
- эффект полутени
- поляризационный эффект
- пороговый эффект
- продольный эффект
- эффект прозрачности
- псевдостереоскопический эффект
- псевдостереофонический эффект
- пьезомагнитный эффект
- пьезооптический эффект
- пьезоэлектрический эффект
- радиационный эффект
- радиобиологический эффект
- эффект разбавления
- эффект Рамана
- эффект регулировки
- регулирующий эффект
- результирующий эффект
- эффект роки-пойнт
- эффект самоограничения
- световой эффект
- эффект сжатия
- эффект синхронизации
- эффект смачивания
- эффект смещения атомов
- солевой эффект
- эффект Соре
- спиновый эффект
- эффект стенки
- стереоскопический эффект
- стереоспецифический эффект
- стереофонический эффект
- эффект Столетова
- стробоскопический эффект
- суммарный эффект
- супергетеродинный эффект
- температурный эффект
- теневой эффект
- тепловой эффект
- эффект тепловых линз
- термомагнитный эффект
- термомеханический эффект
- термоупругий эффект
- термоэлектрический эффект
- термоэлектронный эффект
- электротермический эффект Томсона
- туннельный эффект
- ударный эффект
- упругооптический эффект
- эффект Фарадея
- эффект Ферранти
- фотогальванический эффект
- фотохимический эффект
- фотоэлектрический эффект
- фотоэлектронный эффект
- фотоядерный эффект
- эффект химической связи
- эффект Холла
- центробежный эффект
- эффект Черенкова
- эффект Черняева
- эффект Шварцшильда
- эффект Шоттки
- эффект Штарка
- эффект Эдисона
- экономический эффект
- эффект экранирования
- эффект электрического поля
- электрокинетический эффект
- электрооптический эффект
- электростатический эффект
- электрострикционный эффект
- электрохимический эффект -
10 испытание
испытание с. Durchprüfung f; Erprobung f; Kontrolle f; Probe f; Probieren n; Prüfen n; Prüfung f; Test m; Testen n; Testung f; мат. Versuch mиспытание с. без разрушения образца Defektoskopie f; zerstörungsfreie Materialprüfung f; zerstörungsfreie Werkstoffprüfung fиспытание с. на атмосферостойкость ж. Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch m; Wetterprüfung fиспытание с. на вибрационную выносливость ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwingungsprüfung f; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на вибропрочность ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Rütteltest m; Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch m; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. при знакопеременных нагрузках Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch mиспытание с. на вытяжку по Эриксену Erichsen-Tiefung f; маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m nach Erichsenиспытание с. на глубокую вытяжку Napfziehversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefziehprüfung f; Tiefziehversuch mиспытание с. на горячее скручивание с. Warmtorsionsversuch m; Warmverdrehungsversuch m; Warmverdrehversuch mиспытание с. на длительную прочность ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerstandprüfung f; Dauerstandversuch m; Dauerversuch m; Zeitstandversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на жидкотекучесть ж. лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на заполнение с. формы лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на знакопеременный изгиб м. Hin- und Herbiegeversuch m; Wechselbiegeprüfung f; Wechselbiegeversuch mиспытание с. на износ м. Abnutzungsprüfung f; Abnutzungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на истирание с. Abreibungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Prüfung f auf Abriebfestigkeit; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на коррозионную усталость ж. Korrosionsdauerversuch m; Korrosionsprüfung f; Korrosionsversuch mиспытание с. на погодоустойчивость ж. (напр., окраски, пластмассы) Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch mиспытание с. на пробиваемость ж. Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochprobe f; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробивку Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробой м. Durchschlagsprobe f; эл. Durchschlagsprüfung f; Durchschlagsversuch m; эл. Spannungssicherheitsprüfung fиспытание с. на разрыв м. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Reißprobe f; Reißversuch m; Zerreißfestigkeitsprüfung f; Zerreißprobe f; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на растяжение с. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на скручивание с. Torsionsversuch m; Verdrehungsversuch m; Verdrehversuch m; Verwindeversuch mиспытание с. на сопротивление ж. продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок) Berstdruckprobe f; Berstversuch mиспытание с. на твёрдость ж. с предварительной нагрузкой Härteprüfung f mit Vorlast; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. на ударную вязкость ж. Kerbschlagbiegeversuch m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprüfung f; Kerbschlagversuch mиспытание с. на усталостную прочность ж. при многократных деформациях рез. Dauerschwingversuch m; рез. Dauerversuch mиспытание с. на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при знакопеременном цикле Dauerschwingversuch m; Dauerversuch m; Schwingungsversuch mиспытание с. на усталость ж. при пульсирующих напряжениях Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwellfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при статической нагрузке Dauerversuch m mit ruhender Beanspruchung; Dauerversuch m mit ruhender Belastungиспытание с. на усталость ж. с затуханием колебаний Schwinfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungen; Schwinungsfestigkeitsversuch m; Wechselfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungenиспытание с. на штампуемость ж. по Эриксену маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Erichsen-Tiefziehversuch mиспытание с. под нагрузкой Belastungsprobe f; Belastungsprüfung f; Belastungsversuch m; Funktionsprüfung f; Lastversuch mиспытание с. прочности посадки колёс, насаженных тепловым методом ж.-д. Abschrumpfversuch mиспытание с. прочности при ударном растяжении Kerbschlagzugversuch m; Schlagversuch m; Schlagzerreißversuch mиспытание с. твёрдости по Бринеллю Brinellhärteprüfung f; Brinellprüfung f; Brinellversuch m; Härteprüfung f nach Brinellиспытание с. твёрдости по Виккерсу Härteprüfung f nach Vickers; Vickershärteprüfung f; Vickersversuch mиспытание с. твёрдости по Роквеллу Härteprüfung f nach Rockwell; Härteprüfung nach Rockwell; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Rücksprunghärteprüfung f; Shorehärteprüfung fиспытание с. ударом на растяжение с. образца с надрезом (при испытании на ударную вязкость) Kerbzugversuch mиспытание с. усталости Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. циклическим растяжением Schwellfestigkeitsprüfung f auf Zug; Zugfestigkeitsprüfung f im Schwellbereichиспытание с. циклическим сжатием Druckfestigkeitsprüfung f im Schwellbereich; Schwellfestigkeitsprüfung f auf Druck -
11 Тип I: сильное склонение
Typ I: starke DeklinationЕго особенности: наличие окончания -s или -es в генитиве и редко (см. ниже) -e в дативе.По данному типу склоняется большинство существительных мужского рода и все существительные среднего рода, кроме das Herz сердце.N der Doktor das Fenster das Haus der StuhlD dem Doktor dem Fenster dem Haus dem StuhlA den Doktor das Fenster das Haus den Stuhlder Krebs – des Krebses рака, das Haus – des Haus es, der Fluss – des Flusses реки, der Prozess – des Prozesses, der Fuß – des Fußes ноги, ступни, der Reflex рефлекса – des Reflexes, das Suffix – des Suffixes суффикса, der Absatz – des Absatzes абзаца, каблука, der Platz – des Platzes места, das Gewürz – des Gewürzes пряности, der Pilz – des Pilzes грибаdas Erleb nis – des Erlebniss es события, das Ergeb nis – des Ergebniss es результата, das Zeug nis – des Zeugniss es свидетельства, der Kürbis – des Kürbiss es тыквы, der Atlas – des Atlass es атласа, der Bus – des Buss es автобуса, der Zirkus – des Zirkuss es циркаНо: der Kwass – des Kwass/des Kwasses2. Окончание -es стоит чаще всего в генитиве:• у односложных существительных (кроме односложных на гласный или h) и у существительных, оканчивающихся на -tsch, -sch, -st:des Pu tsch es путча, des Fisches рыбы, des Mar sch es марша, des Frostes мороза, des Dienst es службы• во многих односложных существительных:• в многосложных существительных, оканчивающихся на ударный слог:• чтобы избежать трех стоящих друг за другом согласных (так легче произносить):des Feldes поля, des Hemd es дивана, des Kampfes борьбы, des Kind es ребёнка, des Kopf es головы, des Wald es снега• в составных существительных:• в существительных, оканчивающихся на дифтонг:des Ei (e)s яйца, des Bau (e)s строительства, des Heu (e)s сена, des Hai (e)s акулы, des Pfau (e)s павлина, des Stau (e)s затора, пробки• в слове der Film плёнка, фильм - des Film (e)s• многосложные существительные, оканчивающиеся на безударный слог, особенно на -e, -ler, -ner, -en, -sel, -tel, -chen, -el, -er, -lein, -ling, -um:des Gebäudes здания, des Sportlers спортсмена, des Turners гимнаста, des Friedens мира, des Wagens автомобиля, des Mitbringsels сувенира (из поездки), des Gürtels пояса, ремня, des Viertels четверти, des Märchens сказки, des Vogels птицы, des Lehrers учителя, des Bächleins ручейка, des Büchleins книжечки, des Lehrlings ученика, des Museums музея• чаще всего существительные, оканчивающиеся на гласный или гласный + h:des Dramas драмы, des Flohs блохи, des Kinos кино, des Mais кукурузы, des Opas дедушки, des Schnees снега, des Schuhs ботинка, des Sofas дивана, des Strohs соломы• существительные, образованные от прилагательных, которые обозначают цвета:• в иностранных названиях, которые употребляются с артиклем:• в названиях вещей и предметов, которые происходят от фамилий:• в названиях месяцев и дней недели, если они имеют определение:am Abend jenes verhängnisvollen Mittwoch/ jenes verhängnisvollen Mittwochs - вечером той роковой средыЕсли они не имеют определения, то окончание -s отсутствует:Anfang (Mitte, Ende) März, bis Mitte Januar - в начале (середине, конце) марта, до середины января• в названиях языков:• в названии цвета при наличии определения:• в названиях стилей искусства:die schönen Kirchen des Barock/ des Barocks (des Rokoko/des Rokokos ) - красивые церкви в стиле барокко (рококо)• в иностранных словах, произношение и правописание которых сильно отличаются от немецкого языка: des Knowhow/des Knowhows ноу-хауОкончания -s в генитиве не имеют слова иностранного происхождения, оканчивающиеся на -us (или - ismus) (см. 1.2.2, с. 49) или на -os:der Antagonismus – des Antagonismus антагонизма, des Feudalismus феодализма;des Globus глобуса, des Humanismus гуманизма, des Marxismus марксизма, des Radius радиуса, des Rhythmus ритма, des Spiritus спирта, des Zyklus цикла;des Epos эпоса, des Kosmos космоса, des Mythos мифа, des Pathos пафосаВ некоторых выражениях окончание -e может отсутствовать:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип I: сильное склонение
См. также в других словарях:
УДАРНЫЙ ЭФФЕКТ — (impact effect) Часть воздействия любого экономического события, которая влияет немедленно или в течение короткого промежутка времени. В модели мультипликатора (multiplier model), в частности, ударный эффект инвестиций, государственных расходов… … Экономический словарь
ударный эффект — ударное действие — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ударное действие EN impact effect … Справочник технического переводчика
УДАРНЫЙ эФФЕКТ ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ — один из эффектов воздействия лазерного излучения на человека, механизм возникновения которого характеризуется повышением давления: испарение и извержение частиц поврежденного лазерным лучом участка ведет к образованию механического импульса,… … Российская энциклопедия по охране труда
Palm muting — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Черепно-мозговая травма — I Черепно мозговая травма Черепно мозговая травма механическое повреждение черепа и (или) внутричерепных образований (головного мозга, мозговых оболочек, сосудов, черепных нервов). Составляет 25 30% всех травм, а среди летальных исходов при… … Медицинская энциклопедия
IDM — Intelligent dance music Направление: Электронная музыка Истоки: House Experimental music Electronica Techno Ambient Chillout Drum Bass Breakbeat Balearic Beat Место и время возникновения … Википедия
Intelligent Dance Music — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактиров … Википедия
ДЕРЕВО — многолетнее растение с одревесневающим прямостоячим главным стеблем стволом. Более детальное или четкое определение этой жизненной форме дать трудно из за разнообразия размеров и внешнего вида растений, которые называют деревьями. Даже банан,… … Энциклопедия Кольера
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
УШИРEНИЕ СПЕКТРАЛЬНЫХ ЛИНИЙ — физ. процессы, приводящие к немонохроматичности спектральных линий и определяющие их контуры. Любое воздействие на излучающую или поглощающую квантовую систему (атом, молекулу) влияет на контур спектральной линии (ширину и сдвиг). Радиац.… … Физическая энциклопедия
Серде́чные гликози́ды — лекарственные средства гликозидной структуры, обладающие избирательным кардиотоническим действием. В природе С. г. содержатся в 45 видах лекарственных растений, относящихся к 9 семействам (кутровых, лилейных, лютиковых, бобовых и др.), а также в… … Медицинская энциклопедия